Акунин продал британскому каналу права на экранизацию книг о Фандорине
Британский телеканал экранизирует произведения Бориса Акунина (Григорий Чхартишвили) об Эрасте Фандорине. О заключении соответствующего контракта писатель сообщил на своей странице в Facebook.
«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», — написал Акунин.
Писатель отказался сообщить название телеканала, а также бюджет и сроки выпуска проекта, сославшись на коммерческую тайну. «На канале, с которым я имею дело, невероятно сильная и честолюбивая команда», — отметил Акунин. Он также указал, что в первую очередь будут экранизированы романы «Смерть Ахиллеса», «Статский советник», а также «Коронация, или Последний из романов».
По словам Акунина, он не будет заниматься непосредственной работой над сценарием, как это было в случае с предыдущими экранизациями, но выступит в качестве консультанта. «Надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации», — отметил Акунин.
Писатель обратил внимание на то, что проект находится на самом старте, но «юридическое занудство закончено». Акунин предупредил, что «дополнительной информации, вероятно, не появится вплоть до последней стадии предпродакшена».
Автор отметил, что он является большим поклонником «нового британского исторического сериала», приведя в пример «Лейтенанта Хорнблауэра» (Meridian Television), «Острые козырьки» (BBC) и «Аббатство Даунтон» (ITV).
В России в разные годы были экранизированы три произведения о Фандорине. В 2002 году вышел сериал «Азазель» Александра Адабашьяна, в 2005-м — «Турецкий гамбит» Джаника Файзиева и «Статский советник» Филиппа Янковского. Кроме того, ведутся работы по экранизации повести «Декоратор» из книги «Особые поручения».
Как новое поколение недропользователей меняет золотодобычу: кейс «Золото Дельмачик»
Отдохнуть и полечиться. Какие туристические проекты запускались
в 2023 году в России
